【今週の予定 – INFO this week】
5/23(木曜):一般営業は、18時まで。営業時間は、12:00 – 18:00です。
May 23rd (Thu) : Open until 18:00.
———————————-
5/26(日曜):一般営業は14:30からです。営業時間は、14:30 – 2300 (LO) です。
May 26th (Sun) : Open from 14:30.
よろしくお願いいたします/ Thank you.

5/23(木曜):一般営業は、18時まで。営業時間は、12:00 – 18:00です。
May 23rd (Thu) : Open until 18:00.
———————————-
5/26(日曜):一般営業は14:30からです。営業時間は、14:30 – 2300 (LO) です。
May 26th (Sun) : Open from 14:30.
よろしくお願いいたします/ Thank you.
サイトトップのメニュー「アクセス」の地図を更新しました。
http://gossip-cafe.com/access
Our “map” has been updated.
gossipニュースレター vol.7/2013 を配信しました。
ご登録は右のバナー「メルマガ登録」からお待ちしています。
5月の『赤ちょうちん』を5月30日(木曜)の夜に開催します。
『赤ちょうちん』とはgossipが主催する集いで、「いろいろな人と出会い、多いに語らい、新しい発見を楽しむこと」を目的としています。
gossipでの交流に興味を持ってくだされば、どなたでも大歓迎。
普段、gossipでお迎えする時と同じく、年齢/性別/国籍/セクシャリティなどなど不問、おひとりでもお2名でも大歓迎。老若男女のみなさまをお待ちしています。
5/12(日曜):一般営業は、12時から14時まで、と、18時〜23時になります。
May 12th (Sun) : Open from 12:00 to 14:00, and 18:00 to the end.
<12日の営業時間まとめ>
OPEN : 1200 – 1400
CLOSED: 1400 – 1800
OPEN : 1800 – 2300 LO
———————————-
5/14(火曜):18:00 – 21:30の間、貸切になります。
May 14th (Tue) : Private Party from 1800 to 2130.
<14日の営業時間まとめ/On 14th>
OPEN : 1200 – 1800
CLOSED: 1800 – 2130
OPEN : 2130 – 2300 LO
よろしくお願いいたします/ Thank you.
盛りだくさんで楽しかった大型連休も終わり、あっという間に一週間がたちつつありますね。
大型連休中、パレードや各種イベント、お散歩がてらにgossipに立ち寄ってくださったみなさま、遠方からわざわざ来てくださったみなさま、ありがとうございました。
この機会に、たくさんの方たちとあらためてゆっくりお話しできたことで、また新しい気持ちになったり、そこから新たな出会いが”発生”したり、会話から受けた刺激でこちらのエンジンがかかったり、かけなくちゃいかんーと奮起したり、私もスタッフも充実したすばらしい時を過ごすことができました。
< 追記 09may2013>
お問い合わせいただいていますが、タイトルは「子連れ」ではありますが、オトナだけでのご参加ももちろん大歓迎です。
よろしくお願いいたします!
= = = = = = = = = =
『子供がいるから、なかなかライブとか行けないのよね、という声にお応えして企画しました。子連れで参加できる、ちょっととんがったママさんパパさんたち向けジャズのイベントです。どうぞ、気の向くまま、食べたり、飲んだり、しゃべったり、泣いたり、わめいたり、寝たりしながらお楽しみください。』
続きはこちら/Continue reading…
gossipニュースレター vol.6/2013 を配信しました。
ご登録は右のバナー「メルマガ登録」からお待ちしています。
大型連休中の営業時間です。よろしくお願いいたします。
From this w/e, we will be in “golden week”, holiday season. Please refer to the below Operation hours during the period. Thank you.
続きはこちら/Continue reading…
gossipニュースレター vol.5/2013 を配信しました。
ご登録は右のバナー「メルマガ登録」からお願いします。
Copyright © 2009–2010. All rights reserved.
RSS Feed. This blog is proudly powered by Wordpress and uses Modern Clix