2011年4月22日(金)の営業時間のご案内 / INFO


明日、2011年4月22日(金)の営業時間のご案内です。

(夜にイベントがあるため営業時間が通常とは異なります。)
Information on the business hour on 22nd April.



■11時30分~17時
通常営業(ランチタイムは17時まで)
11:30 – 17:00 lunch time.

■17時〜19時30分
クローズ(イベント準備のため)
17:00 – 19:30 temporary closed for the preparation of the event below.

■19時30分〜
清水敏男のart & vol.01
~清水敏男×ハービー・山口 トークライブ~
「マイノリティカルチャーとアート」
受付開始 19:30 スタート 20:00(終了予定21:30)
19:30 – 21:30 Event “Minority Culture and Art” by Toshio Shimizu and Herbie Yamaguchi.

イベントは規定席数分に達しましたので、ご予約を締め切らせていただきました。受付開始時間までにキャンセルが出た場合のみ、立ち見席という形でご予約なしのお客様にもご案内させていただく場合がございます。

■22時〜0時)
通常営業(メニューを若干しぼる可能性あり)
22:00 – 0:00 back to normal operation.



みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
Thank you.



ヤマガミ