【イベント後記】2011.10.10 『gossip 1周年パーティー』

連休最終日の10月10日、gossip開店一周年記念のパーティを催しました。

開店(前)からのお客さま、初めてのお客さま、スタッフの旧友、先輩、後輩、お取引先、イベント等でお世話になった皆様、多くの方々に参加していただき、感無量の夜となりました。本当にありがとうございました。

翌日連休明けで忙しいのにわざわざ足を運んでくださった方々、「2年目への道box」にご寄付をしてくださった方々、お花やお酒やお菓子やプレゼントをくださった方々、声をかけてくださったり一緒に写真を撮ったり握手を交わした方々、そして笑顔で私たちを見守ってくださっていた方々、本当にありがとうございました。

パーティ当日に来られないからと前日の9日や10日の昼に来てくださった方々、メールやSNSでメッセージをくださった方々、パーティがあったと知って、後日、電話や店に足を運んでくださり、改めて声をかけてくださった方々。本当にありがとうございます。

先月とった一週間の夏休みまで、年中無休でやってきて、多くの人と出会い、語らい、いろいろな事に触れ、学ぶ機会がありました。本当に本当に恵まれた一年だったと思っています。
このご恩をどうやってお返しできるか。「ご恩は三倍返し」をモットーに、これから少しずつでもお返しができるようになることを目標に、2年目も真摯に、実直に、ブレずに進んでいく所存です。

これからもご支援、ご来店をよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your support for the past year. Since the opening day (10th Oct 2010), we have met many people, learned many things, and received lots of lots of a lot of warm words of encouragement.
I promise we will still be diligent and determined for the 2nd year of “gossip”.
Thank you, 謝謝, merci bcp, obrigado.

 

【gossip 1周年パーティー メモ】
On 10th Oct, 2011.   17:00 – 21:00 @ gossip
ご協力ありがとうございました。Very special thanks to:
スライド製作:やぐっさん
受付:ひろみちゃん、ミホさん
お手伝い:ユカコさん、りっちゃん