【イベント終了】赤ちょうちん – gossip主催の集いへのお誘い

【追記 09Feb2013】赤ちょうちんにご参加くださった皆さまへ。ありがとうございました! 楽しかったですねー。
今後、定期で開催しようと企画中です。ぜひ次回もご参加くださいませ! 
———————————————-
【追記 04Feb2013】当日受付は19時20分からになります。
———————————————-

こんにちは! 来たる2月7日(木曜日)に、gossip主催の集いを開催します。

その名は『赤ちょうちん たきた』 ♪知らぬ同士が肩寄せ合って、話してみたなら世界が広がる ~

gossipをオープンする前に、イメージしていたのはお客さま同士が横で繋がる”赤ちょうちん”でした。お隣同士でなんとなく会話が始まったり、おすそ分けをしたり、してもらったり。

以前旅行先の居酒屋さんで、カウンター向かいのお客さんから、間にいる何人かのお客さんを経由して、お料理のおすそ分けを回してもらったことがあります。良い距離感で短いながらも良い時間を共有した、楽しい思い出です。

そんな赤ちょうちんならではの、温かい出会いがきっと起きると期待しつつ、日々の仕事や勉強を忘れ、多いに語らう、そんな会。
そう、そんな会にぜひにご参加くださいますようお願い申し上げます。

【詳細】
日にち : 2013年2月7日(木曜日)
時間  : 19:30から22:30まで。
人数  : 20名〜30名位。要・事前予約で、貸切とします。
料金  : 2,500円(ワンドリンクと立食形式での軽食付)ドリンクの追加オーダーはキャッシュオンにて。

gossip、もしくはgossipでの交流に興味を持ってくださる方でしたら、どなたも大歓迎。老若男女、国籍/セクシャリティ不問、おひとりでも。← 普段のgossipと同じです。

◆その目的◆ いろいろな人と出会い、多いに語らい、新しい発見を楽しむこと。
◇お願い1◇ 店内は喫煙可。窓際に喫煙コーナーを設けます。
◇お願い2◇ せっかくですので、マイクを回しての自己紹介、もしくは一言、をお願いする予定です。
◇お願い3◇ マイクを回す以外に、特に催しなどはありません。交流の会、です。
参加希望の方は、こちらの「お問い合わせ」 、もしくは直接お電話にて。

では、みなさまのご参加をお待ちしていますー!
gossip
タキタリエ

———
In English.

Hello! We will have a party, named “aka-chouchin Takita” on 7th Feb 2013.

“aka-chouchin”, red lantern, is a kind of Japanese bar often seen underneath the elevated railway tracks in Shimbashi or Kanda area.
The place is normally very small with a counter, so the seats are set very close to each other.

Before opening “gossip” 2 years ago, i was thinking “gossip” as “aka-chochin”, where the conversation between the customers naturally starts, and people offer to share their plates to anyone near them.
This is what i experienced when travelled in Japan or abroad.
And this is what we want “gossip” to be.

So come and join us on 7th Feb.
Anybody who is interested in get-togethers at “gossip” is welcomed: any age, any sexuality, any nationality, by yourself, with your friends, and with your family.
(as you know, this is the usual “gossip” !)

【Details】
DATE: 7th Feb 2013 (Thu)
TIME: 19:30 – 22:30
PLACE: gossip
FEE: JPY 2,500/person with 1 drink and snacks. Additional drink order on COD.

PURPOSE: To meet people and to find out new things.

* To get to know each other better, we plan to do “self-introduction” during the party.
** Smoking area is on the window side.

Hope to see you all, Thank you!
Rie Takita & staff