【ご挨拶】 5周年を迎えて。

10月10日で、gossipは開店から5年経ちました。今日で5年と4日目です。

早いようであっという間、は同じ意味になってしまいましたが、本当に早くて、あっという間の5年でした。

この間に何人のお客さまと会い、話し語りあったのだろうと思うと、2013年夏からお客さまに書いていただいている “gossipノート” を開店時からやっていればよかったな、とハンカチを咬む思いです。

が、そんな思いもなんのその、スタッフ、チームに背中を押してもらいつつ、そして、なによりも店に足を運んでくださる大切なお客さまに支えていただき、5周年を迎えることができました。 本当にありがとうございます。

開店前に書いていたgossipの”ありたい姿”に少しでも近づけているのか、まだまだ模索の日々ですが、今日またこの言葉を記すことで改めて気合をいれる所存です。

『大切な事はセクシャリティより、パーソナリティ、とあたりまえに感じている人がこんなにいるんだ、と安心できる場所。 そんなヤングやキッズが、親類縁者や親御さん、ご友人と堂々と行ける場所。そして親御さんも安心できる場所。  これが「普通」でかっこいい大人達の集まる gossip のありたい姿です。』(2010年開店前に記す)

では、これからもどうぞよろしくお願いいたします、そしてご来店をお待ちしています!
LOVE。
タキタリエ
gossip
http://gossip-cafe.com/
https://www.facebook.com/gossipTokyo
https://twitter.com/gossipTokyo
https://instagram.com/gossiptokyo/

=In English=
10Th October was our 5h anniversary. Today is 5 years and 4th day for us.

How many people have we met and talked and had interesting discussions during past 5 years. I wish we had started our ”gossip Notebook” since we opened.(The notebook for the customers started in 2013)

i thank our staff-team for their constant strong support, and needless to say appreciate so much for our customers’ making trips to this not-so-convenient-location all through the year.

This is what i wrote in 2010, before opening “gossip”. I hope we are reaching toward this point in this 5 years.

“The place you feel comfortable and safety,
The place you can feel that there are many people who think “Personality” matters more than “Sexuality”.
The place where you want to bring your family.
This is what i want “gossip” to become.
The place where ordinary but cool people without any biased view gather and meet up.”

Thank YOU for the support and trips to “gossip”.
Hoping to see you soon again,
LOVE
Rie Takita
gossip
http://gossip-cafe.com/
https://www.facebook.com/gossipTokyo
https://twitter.com/gossipTokyo
https://instagram.com/gossiptokyo/