【コラム8】「絵本から知る排除と許容」/ “New Antigay Children’s Book Teaches Kids to Hate LGBT Families”

gossip ニュースレター vol.8/2013 5月配信

「God Made Dad & Mom」(直訳:”神様はお父さんとお母さんを作りました”)という絵本が米国で出版されました。

大手通販サイトAmazon.comでも販売しているのですが、そのアマゾンに対して、”このような憎しみや差別を助長する本は、アマゾンで売るべきではなく、販売を中止してください” という署名活動まで始まっている、そんな絵本について米国の雑誌Advocateが記事にしているので、ご紹介します。

<書籍名など詳細>
書籍名 God Made Dad and Mom: God’s View of the Family/著者 Amber Dee Parker/イラスト Hannah Segura/出版社 Bridge Logos Fndtn, 2013

<推薦>
the American Family Associationという保守的なキリスト教の考えを普及する団体から推薦。
(AFA by wiki : United States non-profit organization that promotes conservative fundamentalist Christian values)

<絵本の登場人物>
*主人公の少年マイケル
*同級生のジミー
*ジミーのお父さんたち(ゲイカップルのため、お父さんがふたり)
*動物園の動物
*神様

<お話>マイケルは動物園で、”全ての動物の家族は、オスとメスとそのこどもで構成されている” と教わります。そんなマイケルは、お父さんとお母さんの代わりにお父さんが二人いるジミーの家族に対して、”神の創造の真実” について学ぶようお祈りする、という話。

もう少し分かりやすく書くと、マイケルは、”オスとメスとコドモのいる形” が、”神様による正しい形” であると教わり、お父さんが二人いるジミーの家族は、その考えに反しているので、彼らが「神様の教えを知り、”真実”を知るよう(悔い改めるよう?)」お祈りする、という話です。

著者のAmber Dee Parkerは公式ビデオで「この絵本は、子供たちの祖父母、両親、叔父叔母、兄弟姉妹たちが次の世代の子供たちに『神様の考える家族とは1人の母と1人の父によるものである』と教え、教育するツールとして使えるだろう」と語っています。

自分と違う環境や状況を認めることをせず、ソフトなタッチの絵本で子供たちに ”正しい考え” はひとつであると説き、それ以外は間違いであり直されるべきだと教える。一見、時代に逆行しているようにも見えますが、私たちの周りでも同じようなことは起きていると思います。排除と許容。
相手の立場に立つという、基本的な想像力を忘れずに日々を過ごしていきたいと改めて思いました。

では次回の配信をお楽しみに。
タキタリエ

– English –

“New Antigay Children’s Book “God Made Dad & Mom“ Teaches Kids to Hate LGBT Families”

『Endorsed by the American Family Association, God Made Dad & Mom tells the story of a young boy named Michael who prays for his classmate Jimmy and his two dads to learn “the truth” about how God made them after a trip to the zoo where he’s told all animal families “consist of a male, a female, and their offspring.”』

The other day, I found this article about the picture book on Advocate.com, and also learned that there is a petition site asking “Amazon to stop selling ‘God Made Dad and Mom’: Children’s book that teaches kids to hate gay families”
Using “picture book”, and young boy learning about “the truth” at the zoo, it appears to me that they tactfully try to approach younger kids with this very prejudicial idea, saying that there is only one answer to a question, and the rest is wrong and should be corrected accordingly.
This may look like it goes against the times, but does it really? Don’t we see the same kind of things happening around us? We need imagination. Each of us.

* LINK to the original report and its video: New Antigay Children’s Book Teaches Kids to Hate LGBT Families | Advocate.com: http://ow.ly/lx1oU
See you on the next column.
Rie Takita