【イベント告知】5/6「同性婚法制化を求めて、今年も一緒に歩きましょう!Marriage Equality marching on TRP」 | web gossip

【イベント告知】5/6「同性婚法制化を求めて、今年も一緒に歩きましょう!Marriage Equality marching on TRP」

今年も『今すぐ同性婚の法制化を!with “cafe gossip”』をテーマにかかげ、東京レインボープライドのパレードを歩きます。
(English text follows.)

「同性カップルが一日も早く、法的に結婚できるように。今を生きる私たちのために、そして未来の誰かのために。同性婚の法制化を望む人たちと、その日が来ることを応援する人たちで、一緒に歩きましょう!」

G7諸国のなかで同性婚、同性パートナーシップに関する法律を制定していないのは日本だけ。法的に家族と認められることで、多くの不都合や不公平が無くなります。結婚をするもしないも、個人の自由。でも、結婚したいと願う人々にその選択肢がないことの不公平さに、ぜひ目を向けてください。

今年も明るくまじめにこのメッセージを伝えるマーチングにするため、ぜひ私たちと一緒に歩いてください! 一人参加も複数参加も大歓迎です。たくさんの方たちと渋谷の街を歩くことを楽しみにしています!

* 上記時間は未確定です。詳細決定次第お知らせします。
* 車両は無しの団体で歩きます。 TRPでの正式名称は ”フロート”ではなく、”マーチング”と呼ばれます。
* イベント ページ Facebook Event page https://www.facebook.com/events/1803472453292242/?active_tab=about
* Tokyo Rainbow Pride 公式サイト | TRP https://tokyorainbowpride.com/

<English>
This is our 2nd year to participate Tokyo Rainbow Pride.

We will be marching a parade with a theme of “We need Marriage Equality now! with “cafe gossip!”

“For anybody who is waiting for this day, and anybody who would like to share with us in the power of empathy, walk with us. This is for those of us living in the present, and this is for our future.”

Japan is the only country against legalization of same-sex marriage/partnership among G7 countries. At the present moment we are living in this country under unequal and insecure environment.

Now it is time to end this inequality. We ask equal, safe and secure life as well as heterosexual couple. Very simple.
Please join us on 6th May in Yoyogi Park.
* dets TBA.

スポンサーリンク
広告s
広告s